Strong’s H3045 · Hebrew
יָדַע
yâdaʻ
yaw-dah'
Definition
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Etymology
a primitive root;
Where the KJV renders it
- acknowledge
- acquaintance(-ted with)
- advise
- answer
- appoint
- assuredly
- be aware
- (un-) awares
- can(-not)
- certainly
- comprehend
- consider
- could they
- cunning
- declare
- be diligent
- (can
- cause to) discern
- discover
- endued with
- familiar friend
- famous
- feel
- can have
- be (ig-) norant
- instruct
- kinsfolk
- kinsman
- (cause to let
- make) know
- (come to give
- have
- take) knowledge
- have (knowledge)
- (be
- make
- make to be
- make self) known
- be learned
- lie by man
- mark
- perceive
- privy to
- prognosticator
- regard
- have respect
- skilful
- shew
- can (man of) skill
- be sure
- of a surety
- teach
- (can) tell
- understand
- have (understanding)
- will be
- wist
- wit
- wot
Every distinct English word the King James Version uses to translate this Hebrew term. The variety shows what readers in English receive across many different surface words — the same underlying word, scattered across the English Bible under different names.
What the first audience heard
A deep-dive treatment of this word is in the works. The featured chapter above carries the long form of what this word meant to its first audience.