Definition

sinless

Etymology

from G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of G264 (ἁμαρτάνω);

Where the KJV renders it

• that is without sin

Every distinct English word the King James Version uses to translate this Greek term. The variety shows what readers in English receive across many different surface words — the same underlying word, scattered across the English Bible under different names.

What the first audience heard

A deep-dive treatment of this word is in the works. The featured chapter above carries the long form of what this word meant to its first audience.