Strong’s G1909 · Greek

ἐπί
epí

Definition

properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.

Etymology

a primary preposition;

Where the KJV renders it

  • about (the times)
  • above
  • after
  • against
  • among
  • as long as (touching)
  • at
  • beside
  • X have charge of
  • (be-
  • (where-))fore
  • in (a place
  • as much as
  • the time of
  • -to)
  • (because) of
  • (up-)on (behalf of)
  • over
  • (by
  • for) the space of
  • through(-out)
  • (un-)to(-ward)
  • with

Every distinct English word the King James Version uses to translate this Greek term. The variety shows what readers in English receive across many different surface words — the same underlying word, scattered across the English Bible under different names.

What the first audience heard

A deep-dive treatment of this word is in the works. The featured chapter above carries the long form of what this word meant to its first audience.