Strong’s G5228 · Greek

ὑπέρ
hypér

Definition

"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than

Etymology

a primary preposition;

Where the KJV renders it

  • (+ exceeding
  • abundantly) above
  • in (on) behalf of
  • beyond
  • by
  • + very chiefest
  • concerning
  • exceeding (above
  • -ly)
  • for
  • + very highly
  • more (than)
  • of
  • over
  • on the part of
  • for sake of
  • in stead
  • than
  • to(-ward)
  • very

Every distinct English word the King James Version uses to translate this Greek term. The variety shows what readers in English receive across many different surface words — the same underlying word, scattered across the English Bible under different names.

What the first audience heard

A deep-dive treatment of this word is in the works. The featured chapter above carries the long form of what this word meant to its first audience.