Strong’s H5674 · Hebrew

עָבַר
ʻâbar
aw-bar'

Definition

to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)

Etymology

a primitive root;

Where the KJV renders it

  • alienate
  • alter
  • at all
  • beyond
  • bring (over
  • through)
  • carry over
  • (over-) come (on
  • over)
  • conduct (over)
  • convey over
  • current
  • deliver
  • do away
  • enter
  • escape
  • fail
  • gender
  • get over
  • (make) go (away
  • by
  • forth
  • his way
  • in
  • on
  • over
  • have away (more)
  • lay
  • meddle
  • overrun
  • make partition
  • (cause to
  • give
  • make to
  • over) pass(-age
  • along
  • away
  • -enger
  • out
  • make) proclaim(-amation)
  • perish
  • provoke to anger
  • put away
  • rage
  • raiser of taxes
  • remove
  • send over
  • set apart
  • shave
  • cause to (make) sound
  • speedily
  • sweet smelling
  • take (away)
  • (make to) transgress(-or)
  • translate
  • turn away
  • (way-) faring man
  • be wrath

Every distinct English word the King James Version uses to translate this Hebrew term. The variety shows what readers in English receive across many different surface words — the same underlying word, scattered across the English Bible under different names.

What the first audience heard

A deep-dive treatment of this word is in the works. The featured chapter above carries the long form of what this word meant to its first audience.