Strong’s H5927 · Hebrew

עָלָה
ʻâlâh
aw-law'

Definition

to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative

Etymology

a primitive root;

Where the KJV renders it

  • arise (up)
  • (cause to) ascend up
  • at once
  • break (the day) (up)
  • bring (up)
  • (cause to) burn
  • carry up
  • cast up
  • shew
  • climb (up)
  • (cause to
  • make to) come (up)
  • cut off
  • dawn
  • depart
  • exalt
  • excel
  • fall
  • fetch up
  • get up
  • (make to) go (away
  • up); grow (over) increase
  • lay
  • leap
  • levy
  • lift (self) up
  • light
  • (make) up
  • mention
  • mount up
  • offer
  • make to pay
  • perfect
  • prefer
  • put (on)
  • raise
  • recover
  • restore
  • (make to) rise (up)
  • scale
  • set (up)
  • shoot forth (up)
  • (begin to) spring (up)
  • stir up
  • take away (up)
  • work

Every distinct English word the King James Version uses to translate this Hebrew term. The variety shows what readers in English receive across many different surface words — the same underlying word, scattered across the English Bible under different names.

What the first audience heard

A deep-dive treatment of this word is in the works. The featured chapter above carries the long form of what this word meant to its first audience.