Strong’s H5869 · Hebrew

עַיִן
ʻayin
ah'-yin

Definition

an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

Etymology

probably a primitive word;

Where the KJV renders it

  • affliction
  • outward appearance
  • before
  • think best
  • colour
  • conceit
  • be content
  • countenance
  • displease
  • eye((-brow)
  • (-d)
  • -sight)
  • face
  • favour
  • fountain
  • furrow (from the margin)
  • him
  • humble
  • knowledge
  • look
  • ( well)
  • me
  • open(-ly)
  • (not) please
  • presence
  • regard
  • resemblance
  • sight
  • thee
  • them
  • think
  • us
  • well
  • you(-rselves)

Every distinct English word the King James Version uses to translate this Hebrew term. The variety shows what readers in English receive across many different surface words — the same underlying word, scattered across the English Bible under different names.

What the first audience heard

A deep-dive treatment of this word is in the works. The featured chapter above carries the long form of what this word meant to its first audience.