Strong’s H2603 · Hebrew

חָנַן
chânan
khaw-nan'

Definition

properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)

Etymology

a primitive root (compare H2583 (חָנָה));

Where the KJV renders it

  • beseech
  • fair
  • (be
  • find
  • shew) favour(-able)
  • be (deal
  • give
  • grant (gracious(-ly)
  • intreat
  • (be) merciful
  • have (shew) mercy (on
  • upon)
  • have pity upon
  • pray
  • make supplication
  • very

Every distinct English word the King James Version uses to translate this Hebrew term. The variety shows what readers in English receive across many different surface words — the same underlying word, scattered across the English Bible under different names.

What the first audience heard

A deep-dive treatment of this word is in the works. The featured chapter above carries the long form of what this word meant to its first audience.