Strong’s H2388 · Hebrew

חָזַק
châzaq
khaw-zak'

Definition

to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer

Etymology

a primitive root;

Where the KJV renders it

  • aid
  • amend
  • calker
  • catch
  • cleave
  • confirm
  • be constant
  • constrain
  • continue
  • be of good (take) courage(-ous
  • -ly)
  • encourage (self)
  • be established
  • fasten
  • force
  • fortify
  • make hard
  • harden
  • help
  • (lay) hold (fast)
  • lean
  • maintain
  • play the man
  • mend
  • become (wax) mighty
  • prevail
  • be recovered
  • repair
  • retain
  • seize
  • be (wax) sore
  • strengthen (self)
  • be stout
  • be (make
  • shew
  • wax) strong(-er)
  • be sure
  • take (hold)
  • be urgent
  • behave self valiantly
  • withstand

Every distinct English word the King James Version uses to translate this Hebrew term. The variety shows what readers in English receive across many different surface words — the same underlying word, scattered across the English Bible under different names.

What the first audience heard

A deep-dive treatment of this word is in the works. The featured chapter above carries the long form of what this word meant to its first audience.