Strong’s H1984 · Hebrew

הָלַל
hâlal
haw-lal'

Definition

to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify

Etymology

a primitive root;

Where the KJV renders it

  • (make) boast (self)
  • celebrate
  • commend
  • (deal
  • make)
  • fool(-ish
  • -ly)
  • glory
  • give (light)
  • be (make
  • feign self) mad (against)
  • give in marriage
  • (sing
  • be worthy of) praise
  • rage
  • renowned
  • shine

Every distinct English word the King James Version uses to translate this Hebrew term. The variety shows what readers in English receive across many different surface words — the same underlying word, scattered across the English Bible under different names.

What the first audience heard

A deep-dive treatment of this word is in the works. The featured chapter above carries the long form of what this word meant to its first audience.