Strong’s H4116 · Hebrew

מָהַר
mâhar
maw-har'

Definition

properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly

Etymology

a primitive root;

Where the KJV renders it

  • be carried headlong
  • fearful
  • (cause to make
  • in
  • make) haste(-n
  • -ily)
  • (be) hasty
  • (fetch
  • make ready) quickly
  • rash
  • shortly
  • (be so) soon
  • make speed
  • speedily
  • straightway
  • suddenly
  • swift

Every distinct English word the King James Version uses to translate this Hebrew term. The variety shows what readers in English receive across many different surface words — the same underlying word, scattered across the English Bible under different names.

What the first audience heard

A deep-dive treatment of this word is in the works. The featured chapter above carries the long form of what this word meant to its first audience.