Strong’s H4390 · Hebrew

מָלֵא
mâlêʼ
maw-lay'

Definition

to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)

Etymology

or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root;

Where the KJV renders it

  • accomplish
  • confirm
  • consecrate
  • be at an end
  • be expired
  • be fenced
  • fill
  • fulfil
  • (be
  • become
  • draw
  • give in
  • go) full(-ly
  • -ly set
  • tale)
  • (over-) flow
  • fulness
  • furnish
  • gather (selves
  • together)
  • presume
  • replenish
  • satisfy
  • set
  • space
  • take a (hand-) full
  • have wholly

Every distinct English word the King James Version uses to translate this Hebrew term. The variety shows what readers in English receive across many different surface words — the same underlying word, scattered across the English Bible under different names.

What the first audience heard

A deep-dive treatment of this word is in the works. The featured chapter above carries the long form of what this word meant to its first audience.